Pet Approved Quality 1st in Italy 1999-2017
News

Ultimo aggiornamento: 02-10-2011

Definitivamente siglato il gemellaggio tra l'Associazione Dogwelcome e l'Associazione francese Sauver d'Abord

Di seguito il testo che appare sul notiziario dell'Associazione francese - settembre 2011

C’est avec un immense plaisir que je vous apporte une nouvelle réconfortante.

Une parfaite communion de pensée et d’esprit entre « Dogwelcome » et « Sauver d'Abord », pour la défense des Bêtes martyres nous a conduit à sceller notre amitié par le « Jumelage » de nos deux Associations.

Un « axe du Coeur » Dogwelcome de Como (Italia) et Sauver d’Abord de Solenzara (Corsica).

M. me Sagramora, Présidente de Dogwelcome affectionne la Corse, et nos relations permanentes son très consctructives pour nos actions caritatives.

Benvenutu a Dogwelcome !

S. V. Salvarelli, le Président

 

Ho ll piacere di annunciare il gemellaggio tra l'Associazione francese (corsa) Sauver d'Abord e l'Associazione Dogwelcome.

In una realtà così accogliente per noi Viaggiatori con Quadrupedi al seguito, ovvero quella della bellissima "Isola delle Bellezza", la Corsica, dove i nostri amici quattrozampe sono sempre accolti ottimamente, esiste un'Associazione seriamente impegnata a salvaguardare i nostri amici cani, e Dogwelcome è felice di poter aiutare i 120 pelosi ospitati nel rifugio egregiamente gestito “A Muvra”.

La collaborazione sinora messa in atto è sigillata da ora da un'asse, che il fondatore dell'Associazione Sauver d'Abord  ha definito "Asse del Cuore", che da Como attraversa il Mar Tirreno ed arriva in Corsica, a Solenzara.

Dogwelcome continuerà a dare una mano per quanto potrà, per il mantenimento dei 120 cani ospitati.

Pace e salute ! (come si dice in corso, e del resto anche in italiano) !

A. Sagramora, la Presidente

Il Sito per Viaggiatori con Quadrupedi al Seguito © 1999-2019
- Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata ai sensi dell'art. 3 dir. CE n.9/1996 -

Torna su
Il sito per viaggiatori con Quadrupedi al seguito
Geolocation visitatori Dogwelcome.it
Il sito per viaggiatori con Quadrupedi al seguito

Partners:   logo Booking         logo Prenotazioni24

Gemellaggi: Frida's Friends Onlus - Amici del Goldenretriever.it

Hanno parlato di noi:

www.dogwelcome.it © 1999-2019 - All Rights Reserved -
Il materiale pubblicato NON può essere riprodotto, in qualsiasi formato (pubblicazione sul web, cartacea, o di qualsiasi altro tipo) ai sensi dell' art. 3 dir. CE n.9/1996
Dogwelcome® è un marchio registrato: è quindi vietato l'uso del vocabolo, anche in due parole staccate.